投稿

最近の娘らと釈迦頭

イメージ
HCMC生活69日目
最近の娘らの成長を綴ります。(手帳にパッと書いたものまとめ)
*母にしか分からない表現がございます。


7月の次女 言葉、よく話ようになった
「まめ(駄目)」を連発 「せーの」 「ねんね〜」からの「シャダーク」を連発 「お母さん来てよ〜〜」 抱っこ抱っこになる、歩かない 後追いなかなか激しい 困った顔、変顔をする プールが好き、一人で浮き輪でくるくる回って泳ぐが、シャワー嫌い ピンクが好き この服が好き!と自我が芽生える 独り言、ままごと始まる キラキラ星を英語で歌える(寝る前は一人ステージ、爆唄)
ハローと外人の子供にスマイル 最近シンチャオも得意

8月の次女 Norway時代の友人Cが来越 C大好き
「カメきて〜〜」と一緒に遊ぶ 人見知りなし 「しーこーしーこlittle star」熱唱 「あっち行って!」 「〜ないよ」 姉との喧嘩が耐えない、毎日喧嘩、そして仲直りの日々 二人で髪を結ったり女子力増す

8月の長女 ストライダー出来るようになる かなり早い 家の中でもストライダー 日本で買ってきた自転車も乗りたいと練習するようになる
長期休み(2週間)あけは毎朝ぐずり酷い 寝る前も泣く 発狂 だが最近お友達も沢山できて幼稚園楽しいというようになる ぐずり減る 幼稚園の歌を大声で歌ってくれる 歌はうまい お母さん何か手伝うことある?と率先して聞いてくるように 助かる 神様に頼みごとする「早く大きくなれますように」 「早く小学校へ行きたい。皆と同じスクールバスに乗りたい」発言最近多い この連休中父とかなり遊ぶようになり、夜寝るのも父と一緒 父と寝れるようになったら、次は一人で寝たい、お姉さんになりたいと長女 前までカットゥーンのようなローカル飯屋嫌いだったが今は多少慣れてきた ホテルもお高級好きだったが、ランク下げても「綺麗」という
エアコンがついてればそれで良いようだ笑 そういえば、髪を洗うのも好きになった 髪を梳かすのも好きになった 「英語を習いたい!」「プールを習いたい!」そうです。 「私、幼稚園で英語習ってるから話せるよ、see youとgood morning!」


と最近の娘らの様子でした。 随分とお姉ちゃまになってきた長女と
自我がどんどん芽生えている次女。 そんなインフルで病み上がりの私達ですが、
予告していました通りVISA更新のため明日からバン…

怒涛の日々・・そしてダウン

イメージ
HCMC生活64日目


ご無沙汰しております。
ここ2,3週間ほどとーっても忙しく動いておりました。
すっかりブログも放置・・。
忙しいだけではなく現在ダウン中のUgaliでございます。
最近我が家はどんな様子だったかというと。。。


・相方が先々週からアメーバに感染。下痢祭り。
・アメーバが良くなったところでノルウェー時代の友人がHCMCに来越。初友人来越。
・その彼と急遽ベトナム北部の世界遺産ハロン湾旅行へ行く事に。
このスケジュールがかなりドSでして。。。
ハロン湾旅行についてはまた後程書くとしてざっと以下のようなスケジュール。




先週水曜 仕事を終えた相方が帰宅後シャワーし急いで空港へ。
     国内線でまずはハノイへ。ホテルに着いたのは22時過ぎ。就寝。
  木曜 朝バスでハノイ〜ハロン湾に向けて出発。片道3時間半をひたすらぶっ飛ばす。
     ハロン湾ツアー開始。ハノイのホテル帰宅は20時半。
  金曜 午前中はハノイを観光 午後便でHCMCへ戻り、16:30着。
     19:30友達がデンマーク🇩🇰戻りのためそのまま出発まで空港カフェで談話。
     見送った後一旦自宅へ帰宅。相方のみまたまた空港へ。
     ベトナム女性嫉妬事件発生(*これも後程笑)相方日本へ一時帰国。
  日曜 相方某市フルマラソン参加
今週月曜 相方夜中にHCMC自宅帰宅。発熱。
  火曜 相方高熱。緊急病院へ。インフルエンザA発症。
        水曜 マレーシア🇲🇾赴任中の友達家族が遊びに来てくれた!
     一日HCMCゆったりと案内。
  木曜 HCMC観光。夜中に次女発熱。
  金曜 早朝次女悪化のため急遽病院へ。インフルエンザA発症。
     Ugaliも具合悪い。病院で私、長女分のタミフル(予防のため)処方。
     友達家族には別行動してもらって私らは自宅に篭る。。。
     夜次女高熱再び。咳き込んで吐くので薬が飲めない。。
  土曜 友達家族マレーシアへ戻り。



ふう、書いててこりゃ疲れるわよな、というスケジュール笑
というか相方よ。。。Pole sana。。
もっとゆったりしたスケジュールを組みましょう。
友達家族来てくれてありがとう!楽しかった!どうかインフルになりませんように!!



本日ベトナム建国記念日のため、月曜が振替休日にな…

ベトナム語レッスン③

HCMC44日目

今朝は初めて2時間先生にみっちりベトナム語を教えて貰いました。 今日習ったのは「声調」。
ベトナム語は6つ声調があります。
これが一番ベトナム語では大事らしいです。


今まで旅の指差し会話帳見ながら適当に発音していたけど、
なぜベトナム人に自分のベトナム語が通じないのか痛感しました。
声調大事だわ。正しく発音しないと如何に単語を覚えていたとしても
まーったく違う単語になったりして。


いやーーー、奥が深いベトナム語。
でも今日は先生に褒められた!!Ugaliさん語学のセンス良いですよ:D、と。
嬉しいです!
さてさて、復習やるぞ。頑張るぞ〜〜!! 優しい先生、ありがとう、Cam on nha.

お気に入りの曲

イメージ
HCMC生活43日目
最近悲しい出来事がありました。
が、自分が元気じゃなくてどうする!と思いました。
やはりZumbaは心沈んだ時に良いですね。

この曲もう最高〜〜。
振り付けも◎!
大好き過ぎて自宅でも踊っています笑


Zumba "Can U Keep Up" ZIN 69 Soca  (Josué Ortega ft Maria Olivares)

ベトナム流レディーファースト

HCMC生活35日目


今日はベトナムでの「レディーファースト」について。
ベトナムに来て1ヶ月過ぎたんですが、
立て続けに「うわ!嬉しい!」と思ったことがあるんです。
それが「ベトナム流レディーファースト」。


レディーファーストは世界では結構されているところもあるけれど
アジアでレディーファーストって珍しくないですか?
特に日本で生まれ育った私は見知らぬ人にそんな事された記憶など無し。


この1ヶ月こんな事がありました〜。


・ドライバーさんがわざわざ席から降りてドアを開けてくれる
・荷物を重そうにしていると手伝って運んでくれる
・飲み物をついでくれる
・会計で商品を持っていると見知らぬ人が籠をさっと持ってきてくれ、
 入れるの手伝ってくれた
・雨が降った時、お店から車までの間お店のセキュリティーの方が傘をさしてくれた

 で、次のが一番嬉しかったレディーファースト!
・右肩に眠った次女を抱え、左手で長女と手を繋ぎ道路を横断しようとしたところ、
見知らぬおんちゃんが向かいの道路から渡って近づいてきて何やらベトナム語で話かけてくる。「この人タクシーのおんちゃんかな?乗れって言ってるのかなあ?」なんて考えてたら「ほら、あんたらの車はあっちに停まってるよ」と車の場所を教えてくれて(想像)、長女の手を引っ張り、なんと一緒に道路を横断してくれた!!大感激〜〜〜!!!



いやはや、この最後のストーリー、感動しませんか?こんな経験したことがない!
もう普通のそこらへんのおんちゃんがしてくれたんよ?
こんな事、日本でされた事ない!!いやー、私は大感激しました。
ベトナム、女性にとても優しい国です笑
ベトナム人優しいし、いつも子供らに女性男性関係なく可愛い可愛いと話かけてくるし。



ベトナムではまた、女性がプレゼントを貰える日が年に4回もあるらしいです。
①2月14日バレンタインデー
②12月25日クリスマス
③3月8日国際婦人の日
④10月20日ベトナム婦人の日

こんなにプレゼント貰えたら嬉しいなあ笑!



子供らには言いました。
「将来ベトナム人と結婚したら?」と。







言葉が通じるって嬉しい

イメージ
HCMC生活27日目
今日は相方が飲み会なのでやらかしランチー。 娘たちを連れてCom ga(コムガー:鶏肉ご飯)を食べに行きました。

まいう。うまい。最高。
40.000VND=200円。
ご馳走様でした。






今日は沢山ベトナム語を話したので頭が痛いです。 発音が難しくてさーっぱし通じませんが。
良いんです。何度でも挑戦するのです。じゃないと覚えまてん。
モールで出会ったベトナム人家族に最初に話したベトナム語は
「Toi la nguoi Nhat(私は日本人です)」
「Toi ten la ~(私の名前は〜です)」
「Toi thich banh my(私はバインミーが好きです)」



通じたっぽい!!嬉しい!!!


その後行った行きつけのシントー屋(フルーツスムージー屋)さんでは
初めてきちんとした文章で話してみる。
(今までは、「Mot,bo(一、アボカド)」としか言えなかった。)


Ugali「Mot ly sinh to bo(アボカドシントー、一杯下さい)。」 店員の姐さん「分かってるわよ、いつものね」(と言われた気がする笑)




通じた〜〜〜〜!!!嬉しい〜〜〜!!



やっぱり英語で話すより断然ベトナム語を話した方が嬉しそうなベトナム人。

家でも移動中の車内でもどこでも、ちんぷんかんぷんなベトナム語を使用中の母。 そんな母の姿をみて娘たちもベトナム語、英語、日本語をmixして わけわからん言葉を話しながらおままごとしています。それもまた面白い笑 そして娘たち「こんにちは」「ありがとう」「1,2,3」をベトナム語で言えるように なりました!凄いな。逞しい。逞しい。


蒸し暑い中危険なバイクの川(道路)を渡り
英語も通じないバインミーおばちゃんのところでバインミー買って
またバイクの川を横切り家へ戻る。
そんな日常の繰り返し。
肌も焼けて娘たちどんどんパワーアップしております。
うーむ、逞しい。

そんな娘たちに負けてられません。 ベトナム語頑張るぞー。


今日も一日皆さんありがとう。
Cさん、Ugaliさんのベトナム語上手ですよ、皆理解できますよと
お世辞でも言ってくれてありがとう。 幾つになっても褒められると嬉しいですね
Cám ơn。








ベトナム語レッスン開始!!

HCMC生活22日目


もうすぐ7月も終わりです。
毎日あっという間に過ぎているのですが
滞在が長くなればなるほど「早くベトナム語話せるようになりたい」と思うように。

ベトナム、とりわけ私が住むホーチミンシティは
はっきり言って日本より英語が通じると思います。
特に若者はちゃんと英語で返ってきます。
中にはおじいちゃん、お婆ちゃんでも、です。
もっとベトナム語オンリーなのかな〜と思ってたけどそうでもなく。
外国人が行くような場所では英語は当たり前。
でも私が行きたいのはローカルの場所。
ローカル。ベトナムの人の生活が垣間見れて面白くて仕方なくて。
ベトナム語分かったらどんなに楽しいだろうと、もううずうずしております。


うむ、やはりベトナム語話せないとな。
身振り手振りでも何とかなっちゃうけれど自分が悲しくなります。
「いくらですか?」って聞いているのに、「いくらよ」の、その答えが
全く分かりません。このレベル。。
いや、赴任前旅の指差し帳だのベトナム語の本を数冊買ったんです。
でも教科書読んでも発音が難しくてさーっぱし通じません。
東南アジアっぽく発音しているつもりなんですが、てんでダメ(当たり前)。



さて、どうしましょうベトナム語。
今はまだ日中次女がいるのでさすがに語学学校へは通えません。
(ナニーさんにお願いするという手もあるけれど・・毎日はねえ。。)
何人かの日本人の方から情報を集めてみましたが、
私の中では先生にするなら日本語を専攻している(た)人で
日本語に興味を持って尚且つベトナム語を教えてみたいと情熱ある、
そんな人と出来れば友達になりたいし、同年代位の女の先生いないかな〜
とか考えてました。
また折角去年取得した日本語教師資格を生かしたい!
先生にはベトナム語を教えてもらい、、私は日本語を教えるという立場。
そんな環境が良いなと。


で、またもやネットで検索・・(世の中なんでもネットでできちゃう時代ですね)
するとHCMCでベトナム語を習いたい人、募集!(by女性)とあるではないか!!
水知らぬ方に連絡するのは初めてだったけど、早速連絡してみる。しかもLINE笑
すると丁寧な日本語で返信がきた。日本語レベルはかなり上だと思う。
聞くとその女性、日本語を専攻している若干二十歳の女子大学生でした笑


女子大生、どんな感じに教えてくれるんだろ。
私より10…